Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/65

Sur le bord étroit de cette fosse, couraient des centaures
armés de flèches… (P. 44.)

CHANT DOUZIÈME

e lieu où nous descendions était si sauvage que tout regard craindrait d’en contempler l’horreur. La pente rapide de ce rocher égalait en âpreté l’effondrement qui détourna les eaux de l’Adige près de Trente : funeste effet de l’ébranlement d’une cavité souterraine ou d’un tremblement de terre, qui rompit tout chemin entre la plaine et la montagne. Sur la cime du rocher, on voyait ce monstre, l’infamie de l’île de Crète, qui fut conçu dans le sein d’une génisse artificielle. Quand il nous aperçut, il se mordit