Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/452

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« Tel, quand il balbutie encore, veut déjà jeûner, qui, lorsque sa langue est déliée, dévore toute espèce d’aliments, dans tous les temps et dans toutes les occasions. Tel, quand il balbutie encore, aime et écoute sa mère, mais désire la voir ensevelie, lorsqu’il a la parole libre. Ainsi le teint de la noble fille de celui qui apporte le matin et laisse le soir, blanc d’abord au premier aspect, devient tout à fait noir.

« Et toi, si tu veux voir diminuer ton étonnement, pense que sur terre il n’est plus personne qui gouverne : aussi la famille humaine est hors de la voie. Mais avant que janvier sorte de l’hiver, à cause de cette fraction de temps qui est négligée là-bas, ces cercles supérieurs auront un tel mouvement, que cette forme attendue si impatiemment tournera les poupes là où sont les proues ; la flotte courra dans la sage direction : enfin le vrai fruit viendra après la fleur. »