Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/386

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nie sans réserve. Souvent l’opinion commune a une fausse direction, et l’amour-propre obscurcit notre entendement. Souvent celui qui vogue à la recherche de la vérité, sans connaître l’art de la trouver, s’éloigne en vain du rivage, et n’y revient pas tel qu’il en est parti.

« En veux-tu des preuves convaincantes ? Vois Parménide, Mélissus, Brissus et tant d’autres, qui allaient et ne savaient où ils portaient leurs pas ; ainsi que Sabellins, Arius, et les sots dont les écrits furent des épées qu’ils employèrent à mutiler des ouvrages parfaits.

« Les hommes ne doivent pas juger avec trop de confiance, comme ceux qui évaluent les moissons avant qu’elles soient mûres. J’ai vu le rosier, à demi mort pendant l’hiver, porter des roses au printemps. J’ai vu un vaisseau léger parcourir rapidement la mer dans son voyage, et périr à l’entrée du port.

« Que Monna Berthe et Ser Martin ne croient pas pénétrer dans la connaissance du conseil divin, parce qu’ils auront vu, l’un dérober, l’autre faire des offrandes, celui-là peut se relever, celui-ci peut tomber. »