Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/310

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et ils jetèrent des fleurs autour d’eux en s’écriant :
« Jetez des lis à pleines mains » (P. 251.)

CHANT TRENTIÈME


Q uand ce bruit eut suspendu la marche de ce Septentrion du premier ciel, qui ne connaît ni levant, ni couchant, ni aucune autre tache que celle du péché, et qui là instruisait chacun de son devoir, comme notre Septentrion instruit le nautonier qui veut venir au port, les saints personnages placés entre le griffon et les candélabres se tournèrent vers leur char, où ils voient leur paix éternelle ; et l’un d’entre eux, comme s’il fût à cet effet envoyé du ciel, chanta trois fois à haute voix : « Épouse, viens du Liban. »