Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/258

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

… Étendant ses ailes, dont la blancheur ne le cédait pas à celle du cygne…P. 207.)

CHANT DIX-NEUVIÈME


A l’heure où la chaleur, qui la veille a desséché les fleuves, vaincue par la chaleur de la terre ou par celle de Saturne, ne peut tempérer le froid de la lune, à l’heure où les sectateurs de la géomancie voient la disposition d’étoiles qu’ils regardent comme la plus heureuse, s’élever à l’Orient, avant l’aube, dans cette partie du ciel que doivent bientôt éclairer les rayons du soleil, m’apparut en songe une femme bègue, à l’œil louche, boiteuse, manchote, et d’un teint hâve. Je la considérais, et de même que l’astre du monde rend de l’activité aux membres engourdis par les glaces