Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/212

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Dans la partie de la vallée opposée à la montagne on percevait un serpent… (P. 164.)


CHANT HUITIÈME




D éjà était arrivée l’heure qui excite de nouveaux regrets chez les navigateurs, et qui les remplit d’une tendre émotion, le jour où ils ont dit adieu à leurs amis ; cette heure mélancolique où le pèlerin qui vient de se mettre en voyage ressent de nouveaux aiguillons d’amour, s’il entend la cloche du soir qui semble pleurer le jour près de mourir : il se fit alors un grand silence, et je vis une des âmes qui se leva et, par un signe de la main, pria les autres de vouloir bien l’écouter. Ensuite elle