Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/206

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Sordello baissa ses regards, se rapprocha de Virgile et embrassa ses genoux. (P. 158.)


CHANT SEPTIÈME



A près plusieurs salutations répétées trois ou quatre fois, Sordello s’arrêta, en disant : « Et vous deux, qui êtes-vous ? » Le sage poète répondit : « Avant que les âmes dignes de monter à Dieu fussent dirigées vers cette montagne, Octave fit ensevelir mes dépouilles : je suis Virgile ; je n’ai perdu le ciel que parce que je n’ai pas eu la foi. » Tel que celui dont les yeux sont frappés d’un spectacle subit qui le plonge dans la stupeur, croit en effet le voir et ne pas le voir : « Est-ce une réalité ! s’écrie-t-il ; me trompé-je ? » tel Sordello baissa ses regards, se rapprocha