Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/198

Cette page a été validée par deux contributeurs.
… Deux d’entre elles, semblables à des hérauts, coururent à nous et nous dirent… (P. 151.)


CHANT CINQUIÈME



J ’avais quitté ces ombres, et je suivais les pas de mon guide, quand une d’elles, en me montrant du doigt, cria : « Tiens, il paraît que celui qui est derrière l’autre intercepte à gauche les rayons du soleil : il se meut comme un vivant ! » Je me retournai à ces mots, et je vis les esprits attentifs à me regarder moi seul, moi seul, ainsi que l’ombre que projetait mon corps.

« Pourquoi t’inquiètes-tu donc ? reprit mon maître : Pourquoi ralentir tes pas ? Que t’importe que ces âmes murmurent ? Suis-moi, et laisse-les