Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/183

Cette page a été validée par deux contributeurs.
… Les âmes fortunées s’approchèrent de moi… (P. 140.)


CHANT DEUXIÈME



L e soleil était déjà parvenu à l’horizon de Jérusalem, et la nuit qui est toujours opposée à cet astre, sortait des eaux du Gange, accompagnée du signe de la Balance qui tombe de sa main, quand la nuit est plus longue que le jour. Plus s’approchait le soleil, plus les joues blanches et vermeilles de l’aurore commençaient à se nuancer d’une teinte orangée. Nous étions sur le bord de la mer, semblables à ces voyageurs qui pensant à leur chemin marchent en idée, mais demeurent immobiles ; et de même qu’on voit, le matin, à travers les vapeurs épaisses qui s’élèvent de l’Océan,