Cette page a été validée par deux contributeurs.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_167_crop%29.jpg/400px-Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_167_crop%29.jpg)
Je vis les trois autres s’éteindre un à un… (P. 127.)
CHANT TRENTE-TROISIÈME
e pécheur détourna sa bouche du féroce repas ; et,
après l’avoir essuyée aux cheveux de la tête qu’il
avait rongée par derrière, il commença ainsi : « Tu
veux que je renouvelle cette rage désespérée dont
le souvenir m’accable avant même que je parle ;
mais si mes paroles sont une semence qui porte
pour fruit l’infamie du traître que je ronge, tu me
verras parler et pleurer à la fois. Je ne sais qui tu es, ni sous quels auspices
tu es venu jusqu’ici ; à ton langage, tu me parais Florentin. Apprends
que je fus le comte Ugolin ; celui-ci est l’archevêque Ruggieri ; je te dirai