siennoise ? Non, certes, pas même la nation française ! » L’autre lépreux, qui m’entendit ainsi parler, répondit à mes paroles : « Exceptes-en Stricca qui sut faire des dépenses si modérées, et Nicolas qui, dans la ville où l’on a conservé cet usage, inventa la riche coutume d’assaisonner les faisans avec des épices. Exceptes-en la folle société dans laquelle Ceci d’Asciano dissipa le revenu de ses bois et de ses vignes, et celle où l’Abbagliato montra son grave esprit de prudence. Veux-tu savoir qui te seconde ainsi contre les Siennois ? considère-moi bien, tu reconnaîtras ma figure qui te répondra ; je suis l’ombre de Capocchio ; c’est moi qui falsifiait les métaux dans des opérations alchimiques : tu dois te souvenir, si je ne m’abuse, que j’ai toujours été un singe très-adroit. »
Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/150
Cette page a été validée par deux contributeurs.
112
L’ENFER
