Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/105

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Ses épaules portaient un pécheur, qu’il tenait suspendu par les pieds… (P. 77.)


CHANT VINGT ET UNIÈME



N ous nous avancions ainsi de pont en pont, nous livrant à des entretiens que je ne retrace pas dans cette comédie. Quand nous fûmes arrivés à la partie la plus élevée du cinquième pont, nous nous arrêtâmes pour contempler cette nouvelle fosse de Malébolge, et les tourments de ceux qui versent des pleurs stériles dans cette enceinte plus obscure.

De même que, pendant la saison des frimas, dans l’arsenal des Vénitiens, on voit bouillir la poix tenace destinée à radouber les bâtiments endommagés qui ne peuvent être confiés à la mer, ici l’on répare à neuf un navire,