Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/352

Cette page a été validée par deux contributeurs.
340
LE PARADIS.

3-10-13. Le halo, appelé aussi Couronne de la Lune.

3-10-14. C’est-à-dire les couleurs produites par la réfraction de la lumière dans l’air humide.

3-10-15. On sait que, dans les pays qui possèdent des mines précieuses, la libre sortie de leurs produits est prohibée.

3-10-16. Qui ne se munit pas d’ailes assez puissantes.

3-10-17. Le sens est que toute parole est muette pour donner une idée de la douceur de ce chant à qui ne l’a pas ouï.

3-10-18. Allusion à l’échelle de Jacob.

3-10-19. Gratien, auteur de la compilation appelée, de son nom, Décret de Gratien.

3-10-20. Pierre Lombard, auteur du Livre des Sentences.

3-10-21. Allusion aux disputes sur le salut de Salomon.

3-10-22. Si la parole de Dieu ne ment pas.

3-10-23. Saint Denis l’aréopagite.

3-10-24. Paul Orose, à ce qu’on croit.

3-10-25. Lui fournit le sujet de son grand ouvrage, de Civitate Dei.

3-10-26. De la huitième lumière.

3-10-27. De Dieu, qui est le bien infini.

3-10-28. Boèce, qui, dans son livre de Consolatione philosophiae, montre combien sont vaines et trompeuses les choses du monde.

3-10-29. L’église de Saint-Pierre, à Pavie.

3-10-30. Isidore de Séville.

3-10-31. Richard de Saint-Victor, un des grands mystiques du Moyen âge.

3-10-32. Professeur de Logique, ou de Théologie morale, dans l’Université de Paris.

3-10-33. La double tête du marteau, alternativement tiré d’un côté et poussé de l’autre, contre les parois de la cloche.

3-10-34. Former deux chœurs de voix.