Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/345

Cette page a été validée par deux contributeurs.
333
CHANT DIXIÈME.

7. Et si du cercle droit elle s’écartait ou plus ou moins [6], beaucoup, et en haut et en bas, en souffrirait l’ordre du monde.

8. Maintenant, Lecteur assis sur ton banc, goûte en ta pensée ces premières libations, si tu veux jouir longtemps avant de sentir la fatigue.

9. J’ai servi la table ; à toi désormais de te nourrir. Rappelle tout mon soin le sujet dont j’ai charge d’écrire.

10. Le plus grand ministre de la nature [7] qui de la vertu du ciel empreint le monde, et avec sa lumière nous mesure le temps,

11. Joint à cette partie mémorée plus haut [8], tournait dans les spires où plutôt se présente chaque heure :

12. Et j’étais en lui ; mais du monter je ne m’aperçus, que comme avant le premier penser on s’aperçoit de son venir [9] :

13. Et Béatrice [10], elle qui du bien au mieux si soudainement transporte, que son acte ne s’épand point dans le temps,

14. Combien de soi-même devait-elle être brillante ! Ce que contenait le Soleil où j’entrai, et ce qui s’y discerne, non par la couleur, mais par la lumière,

15. Quelque appel que je fisse à l’esprit et à l’art et à l’expérience, je ne le dirais jamais de manière qu’on se l’imaginât ; mais on peut le croire, et que le voir on désire !