Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/319

Cette page a été validée par deux contributeurs.
307
CHANT SEPTIÈME.


CHANT SEPTIÈME


1.

Hosanna sanctus Deus Sabaoth
Superillustrans claritate tuâ
Felices ignes horum Malahoth [1].

2. Ainsi, retournant vers son chœur, je vis chanter cette substance, qu’enveloppa une double lumière ;

3. Et elle et les autres reprirent leur danse, et, comme de rapides étincelles, soudain me les voila l’éloignement.

4. Je doutais et disais : — Dis-lui, dis-lui ; en moi-même, dis-lui, je disais à ma Dame, qui me désaltère avec ses douces paroles.

5. Mais cette révérence qui s’empare entièrement de moi, seulement à ouïr B et ICE [2] m’inclinait comme un homme pris de sommeil.

6. Peu de temps souffrit Béatrice qu’ainsi je fusse, et, m’illuminant d’un sourire qui dans le feu rendrait l’homme heureux, elle commença :