Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/302

Cette page a été validée par deux contributeurs.
290
LE PARADIS.

dans les actes telle qu’elle était auparavant, dès que la contrainte cesse, comme la flamme s’élève conformément à sa nature sitôt que la force cesse de la courber.

3-4-16. Mutius Scevola, qui tint sa main sur un brasier ardent, pour la punir de l’erreur qu’elle avait commise en tuant un autre au lieu de Porsenna.

3-4-17. Alcméon, fils d’Amphiaraüs, tua sa propre mère, à la prière de son père mourant.

3-4-18. C’est-à-dire, « considérée en soi, séparément des causes extérieures qui la modifient. »

3-4-19. De Dieu, source de toute vérité.

3-4-20. Vain.