Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/140

Cette page a été validée par deux contributeurs.
128
LE PURGATOIRE.

41. Tel d’une injure paraît tant s’irriter qu’il devient avide de vengeance ; et celui-ci force est qu’il cherche le mal d’autrui.

42. Cet amour triforme ici-dessous se pleure [11]. À présent, je veux parler de celui qui court au bien d’une manière opposée à l’ordre.

43. Chacun confusément conçoit un bien où l’âme se repose et le désire ; et chacun s’efforce de l’atteindre.

44. Si un lent amour vous attire vers lui [12], pour le voir ou pour l’acquérir, les tourments de cette corniche vous purifient, pourvu qu’ait précédé un juste repentir.

45. Il est un autre bien qui ne rend pas l’homme heureux [13] : il n’est point la félicité, il n’est pas la bonne essence de tout bien, ni dans son fruit, ni dans sa racine.

46. L’amour qui trop s’y abandonne, au-dessus de nous se pleure dans trois cercles [14] ; mais comme la raison montre qu’il est triple,

Point n’en parle, afin que par toi-même tu cherches.