aurait de leurs causes. On voit que cette doctrine est le fondement de l’astrologie judiciaire, science très-réelle aux yeux de Dante, et objet d’une croyance, longtemps répandue dans le monde entier. Nul pays, nul siècle où, jusqu’à nos jours presque, on n’ait cru à l’influence des astres, et cette influence, dans un certain ordre de faits et en de certaines limites, est en effet incontestable ; car toute erreur enveloppe quelque vérité cachée. L’attraction lie dans un système de mouvements solidaires les corps flottants au sein de l’espace à des distances immensurables ; les grands agents physiques, la lumière, la chaleur, l’électricité, établissent entre eux de mutuelles communications, et y apparaissent comme les conditions nécessaires, les principes premiers de toute production organique et inorganique, de toute vie. Mais que, de l’ordre physique transportées dans l’ordre moral, ces influences y deviennent la cause effective des destinées des hommes, de leurs aptitudes, de leurs propensions et des actes qui en dérivent, comment le comprendre ? Comment comprendre que tout ce que sera, tout ce que fera un individu humain, tout ce qu’il éprouvera d’heureux ou de malheureux, que la trame entière de son existence, soit déterminée par la position relative des astres à sa naissance ? Et cependant cette opinion bizarrement étrange, on la retrouve, après Dante, en Italie dans Machiavel ; en France dans Montai-
Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/71
Cette page a été validée par deux contributeurs.
59
INTRODUCTION.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die%2C_traduction_Lamennais_volume_1%2C_Didier%2C_1863.djvu/page71-1024px-Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die%2C_traduction_Lamennais_volume_1%2C_Didier%2C_1863.djvu.jpg)