Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/468

Cette page a été validée par deux contributeurs.
458
L’ENFER.

31-16. Qu’Antée pût les embrasser tous deux ensemble.

31-17. La Carisenda ou Garisenda est une tour de Bologne, ainsi appelée du nom de celui qui la fit bâtir. Elle est fortement inclinée, de sorte qu’à celui qui, d’en bas, du côté où elle penche, verrait un nuage passer au-dessus d’elle, le nuage paraîtrait immobile, et la tour se mouvoir, par conséquent pencher en sens contraire.

31-18. Neuvième cercle divisé en quatre autres enceintes circulaires.