Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/402

Cette page a été validée par deux contributeurs.
392
L’ENFER.


CHANT VINGT-QUATRIÈME


1. À cet âge du jeune an, où le soleil, sous le Verseau, tempère ses rayons, et où déjà la nuit est égale au jour ;

2. Quand la gelée matinale reproduit sur la terre, mais pour peu de moments, l’image de sa blanche sœur [1],

5. Le villageois à qui le fourrage manque se lève, et regarde, et voit toute la campagne blanchir, et se bat le flanc :

4. Il rentre dans sa cabane, et de ça, et de là, va se plaignant comme le pauvret qui ne sait que faire ; puis il retourne, et sent renaître l’espoir,

5. Voyant qu’en peu d’heures la terre a changé de face, et prend sa houlette, et chasse les brebis dehors à la pâture ;

6. Ainsi m’effraya le Maître, lorsque je vis son front si troublé, et aussi vite au mal vint le remède.