Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/347

Cette page a été validée par deux contributeurs.
337
CHANT SEIZIÈME.

Franciscains. Cette tradition admise, la corde dont il parle ici serait le cordon avec lequel il avait espéré vaincre « la panthère, » figure de l’appétit sensuel.

16-12. Comme le Joueur pousse, en quelque façon, et dirige de l’œil la boule qu’il vient de lancer.

16-13. La Divina Commedia, nom donné par Dante à son poème, et que l’usage a consacré.