Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/323

Cette page a été validée par deux contributeurs.
313
CHANT TREIZIÈME.

13-13. « Lui suscitera toujours des guerres. »

13-14. À l’entrée de Pontevecchio, on voit encore un piédestal sur lequel autrefois était une statue de Mars.

13-15. Quelques-uns croient que Dante parle ici de Rocco de’ Mozzi qui, ayant dissipé de grandes richesses, se pendit pour échapper à la pauvreté ; selon d’autres, il s’agit de Lotto Degli Agli, qui se pendit de remords d’avoir rendu une sentence injuste. Boccace pense que Dante n’a voulu désigner aucun personnage particulier, mais en général tous ceux qui, dans ce temps-là, se suicidèrent à Florence.