Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/285

Cette page a été validée par deux contributeurs.
275
CHANT HUITIÈME.


NOTES DU CHANT HUITIÈME


8-1. Virgile.

8-2. Furieux contre Apollon, qui avait violé sa fille, Phlégias brûla le temple de ce dieu, à Delphes, et fut pour cela condamné à l’Enfer où Dante feint qu’il est le nocher chargé de conduire les âmes mauvaises à la cité de Dité.

8-3. Parce que Dante seul avait un corps dont le poids faisait enfoncer la barque.

8-4. Avant d’être mort.

8-5. Homme riche et puissant, très-colère.

8-6. Plus de mille des esprits rebelles, qui, chassés de leur premier séjour, tombèrent du ciel, comme la pluie tombe des nuages.

8-7. Par la route où il est entré follement

8-8. Dieu même.

8-9. La première porte de l’Enfer, dont il est parlé au commencement du troisième chant, et dont le Christ força l’entrée, lors de sa descente dans les Limbes.