Page:Danhauser - Théorie de la musique, 1889.djvu/118

262. Pour augmenter ou diminuer graduellement la force d’un ou de plusieurs sons, on emploie les termes suivants.

TERMES.	ABRÉVIATIONS.	SIGNIFICATIONS.
Crescendo	Cresc.	En croissant, en augmentant.
Decrescendo	Decresc.	En décroissant.
Diminuendo	Dim.	$\left.{\begin{matrix}\ \ \\\\\end{matrix}}\right\}$ En diminuant.
Calando	Cal.
Morendo	Mor.	En mourant.
Perdendosi	Perd.	En laissant perdre le son.
Smorzando	Smorz.	En laissant éteindre le son.

263. Les nuances sont à la musique ce que sont à la peinture les gradations et les oppositions d’ombre et de lumière. Non seulement elles doivent être observées avec le plus grand soin, mais encore, si elles ne sont pas indiquées, c’est au sentiment de l’artiste à suppléer à leur absence.

4^e Leçon.

DU CARACTÈRE

264. Le caractère est la teinte générale donnée à l’expression d’un morceau.

Chaque partie du morceau, ou même chacune de ses périodes, peut avoir une expression particulière.

265. L’interprète habile doit savoir exprimer les sentiments les plus divers : le calme, la passion, la douleur ou la joie. Mais, pour cela, toutes les ressources du mécanisme, (indispensables cependant), ne suffisent pas, si l’artiste n’est lui-même inspiré, ému, et s’il ne trouve en son âme les sensations qu’il veut faire éprouver à celui qui l’écoute.

266. Le caractère tracé par le compositeur est, ainsi que l’accentuation et les nuances, indiqué par des termes italiens.

Quelques uns de ces termes, ceux qui ont rapport à la teinte générale, s’adjoignent souvent, ainsi qu’on l’a vu,^[1] aux termes de mouvement que l’on place au commencement du morceau.

D’autres se rapportent plutôt aux périodes ou aux membres de périodes, et se placent dans le courant du morceau.

Voici les principaux :

TERMES.	SIGNIFICATIONS.
Amabile	Aimable.
Amoroso	Amoureux.
Appassionnato	Passionné.
Ardito	Hardi.
Brillante	Brillant.
Capriccioso	Capricieux.
Con allegrezza	Avec allégresse.
Con bravura	Avec bravoure, hardiesse.

1. 4^e partie, 9^e Leçon, § 223.