224. À l’aide des adverbes suivants, ou peut obtenir de nouvelles modifications.
| Poco | Peu. |
| Poco a poco | Peu à peu. |
| Un poco più | Un peu plus. |
| Più | Plus. |
| Molto più | Beaucoup plus. |
| Non molto | Pas trop. |
| Non tanto | Pas autant. |
| Non troppo | Pas trop. |
| Assai | Beaucoup, assez. |
| Molto | Beaucoup. |
| Quasi | Presque. |
225. Toutes ces indications ne peuvent cependant désigner un mouvement avec
exactitude, car la même indication s’applique quelquefois à des mouvements divers.
Pour interpréter fidèlement une œuvre, l’exécutant devrait donc posséder un
sentiment juste du style de l’auteur, pénétrer en quelque sorte sa pensée, si on
n’avait inventé un instrument qui indique avec précision les plus petites différences
de vitesse.
DU MÉTRONOME.
226. Cet instrument est le métronome. Perfectionné par Maëlzel, il est d’un usage presque général aujourd’hui.
En voici une description sommaire :
Derrière la tige d’un balancier supportant un contrepoids mobile, et mis en mouvement par un mécanisme intérieur, se trouve une échelle numérotée. La division de cette échelle est basée sur le nombre d’oscillations que le balancier doit accomplir en une minute ; ainsi :
En plaçant le contrepoids à la hauteur du No 60, le balancier accomplit 60 oscillations à la minute, et par conséquent chacune de ces oscillations dure une seconde.
En abaissant le contre-poids au No 120, le balancier accomplit 120 oscillations à la minute, et chacune de ces oscillations dure une demi-seconde.
