Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sort de celle qui t’a fait ce que tu es, le vil chef d’une troupe de voleurs ? Gémis si tu veux, non de cette mort, mais du métier que tu fais, tandis que tu devrais figurer parmi la première noblesse de Venise !
— Âme basse et endurcie, répliqua Léonardo avec dignité, le vil chef d’une troupe de voleurs peut pleurer sans honte sur les erreurs et l’affreuse destinée d’une mère coupable. Il gémit aussi de l’amertume que ta cruauté a apportée à ses derniers instans. Tu ne te rends pas justice, fille barbare, en l’accusant des crimes que tu as commis. Ce n’est pas son exemple qui t’a pervertie, mais bien ton mauvais naturel. La sévérité et la bonne conduite d’une mère pouvaient bien reprimer
