tresse, qui l’introduit. Mrs Switch vient prier Mrs Skin-Tear de lui prêter main-forte, si besoin était ; mais elle compte se faire obéir, grâce à la menace salutaire de doubler la dose en cas de résistance. Elle revient ensuite vers la délinquante, la prend par la main, la conduit vers le lit, la fait pencher en avant, et commence son exorde.
« Miss Harriett, vous savez que lady Harriett, votre noble mère, nous a recommandé la plus grande sévérité à votre égard. Voilà huit jours que vous ne savez pas vos leçons. Nous avons été trop indulgentes jusqu’ici ; mais nous allons vous châtier sévèrement aujourd’hui, pour vous guérir de votre paresse invétérée et vous rafraîchir la mémoire. Relevez vos jupes, mademoiselle, allons, relevez vos jupes ! Vous savez bien que la moindre velléité de résistance, c’est dix coups de verge ! »
La jeune fille prend ses jupes dans ses mains, et les relève par dessus ses reins. Mrs Switch les épingle, nous laissant admirer les beaux reliefs qui bombent la fine toile du pantalon, élégamment brodé ; puis, glissant sa main dans la
