Dès que John s’est retiré du champ de bataille, Sir Evrard s’avance, fait siffler l’air de sa cravache, menaçant le postérieur tremblant. Il lève l’instrument, ajuste les deux globes dans le haut, cingle furieusement la chair qui se fendille, entaillée en un mince sillon, d’où le sang jaillit ; la victime pousse des cris déchirants ; la cravache se relève, et s’abat juste au milieu du fessier, hachant les deux hémisphères, la victime rugit ; l’affreux instrument se relève encore et retombe pour la troisième fois, fendant l’air d’un sinistre sifflement, découpant au bas des fesses un sillon profond dans les chairs palpitantes, au milieu d’épouvantables hurlements que pousse la noble dame ensanglantée. Un dernier coup pique cruellement entre les cuisses le pauvre minet entamé.
Sir Evrard jette la cravache, sa vengeance est consommée ; lady Flashington est marquée pour quelques jours. On délie un poignet à l’une des deux femmes de chambre, qui sont l’une sur l’autre, pour qu’elle puisse se délivrer en y mettant le temps, et délivrer ensuite les enchaînées.
