toujours les bords écartés, pour éviter la cinquantaine, bien que la douleur lui arrache des cris déchirants.
Mrs Whipping renvoie les deux victimes sous la conduite de la sous-maîtresse, et nous dit :
— Je vous ai réservé pour la bonne bouche, un divertissement varié avec le même sujet. C’est une belle fille de dix-neuf ans, qui aide sa tante à diriger la lingerie du pensionnat. Cette polissonne, si on la laissait faire, corromprait toute la maison. On l’a trouvée, la nuit dernière, dans le lit d’une jolie pensionnaire de treize ans, que j’ai corrigée en particulier, sans m’étendre sur le vrai motif. Quant à Charlotte, qui compte sur une correction très-sévère, terrible même, elle ne se doute pas de ce qui l’attend ici. Je veux la faire passer par toutes les tribulations de la honte et de la douleur. Elle croit à un châtiment infligé en particulier, et je ne sais pas quelle impression va lui produire la réunion assemblée en ces lieux, pour assister à sa confusion. Mais la voici.
