Pirouett se couche sur le dos, en travers du lit,
se glisse sous Dolorès, qui garde ainsi la même
position ; mais sa croupe est, de cette façon, un
peu plus élevée, les pieds ne posent plus à terre
et les jambes de la mignonne pendent sur le
bord du lit. La bayadère entoure la croupe dans
ses bras, pour le maintenir immobile sur ses
lèvres, et dès qu’elle a commencé sa prière
dans le temple, Sophie, qui est toujours chargée
de l’application de la verge, prend place
devant la mappemonde, et commence la distribution.
Dolorès reçoit les dix premiers coups
sans broncher, bien que la correction paraisse
appliquée sévèrement ; dès le onzième coup,
les fesses commencent à s’agiter puis à gigoter
sous des coups plus rudement cinglés ; les
jambes suivent l’impulsion des fesses, se balancent
dans l’espace chaque fois que la verge
retombe en sifflant sur le cul qui sursaute à
chaque coup ; et, tout en se trémoussant, elle
rend à Miss Pirouett, dans sa grotte, les soins
qu’elle en reçoit dans la sienne.
Cependant, les globes sont rouges et fu-
