Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VIII
ademoiselle Hélène, la blonde
sous-maîtresse, fait ses paquets
pour quitter l’établissement dans
la journée. Elle a été très insolente
envers sa maîtresse, qui la reprenait
pour un grave manquement à ses devoirs.
Mme Tannecuir qui tient à la sous-maîtresse
à qui elle reconnaît une grande fermeté dans
l’accomplissement de ses fonctions, fermeté
qui lui rend des services signalés auprès de
la bande de petites polissonnes du pensionnat,
vient la trouver dans sa chambre, pour lui
proposer une transaction. Si elle veut se
soumettre à une correction corporelle, elle
la reprendra ; mais comme il lui faut des
preuves de sa docilité, elle ne la gardera qu’à
