Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VI
adame Tannecuir ayant remarqué
que mademoiselle Hélène, la blonde
sous-maîtresse, prenait un
grand plaisir à voir donner le
fouet, voulut se rendre compte de ce que la
jeune fille éprouverait à l’appliquer elle-même,
en assistant au spectacle à son insu, cachée
avec moi dans le cabinet. Elle lui proposa
donc de la remplacer auprès d’une jeune
indisciplinée de quinze ans, qu’elle avait condamnée
à recevoir trente coups de martinet,
précédés d’une fessée préalable. À l’annonce
de cette aubaine, les yeux de la sous-maîtresse
s’animèrent d’un éclat extraordinaire, ses joues
s’empourprèrent, et sa figure exprimait un vif
contentement, quand elle accepta la proposition.
Juliette la laissa donc pour cette fois
