qu’ils apprendront ſouvent les différentes Opinions ſur une Question, selon les différens Auteurs qui l’ont agitée. Les Savans trouveront auſſi leur Utilité dans ces Citations : elles leur rapelleront avec plus de force les Sentimens des Ecrivains dont je fais mention, & qu’ils connoiſſent eux-mêmes très parfaitement. J’ai moi-même retiré un grand Profit des Paſſages que j’ai citez. J’aurois été ſouvent obligé d’affoiblir mes Raiſons par trop de Prolixité ; au lieu que je me ſuis servi de certaines Citations comme d’une Surabondance de Droit. Au reste, je voudrois que ceux, qui n’ont pas une certaine Connoiſſance des Sciences dont je parle, lûſſent d’abord mon Ouvrage ſans s’arrêter aux Paſſages citez, & ſans y faire Attention, afin de prendre une prémiere Notion des Choſes dont je parle : enſuite, ils le liroient une ſeconde fois avec les Remarques, & verroient d’un ſeul Coup d’Œuil, & ſans peine, les Sentimens des différens Auteurs dans leurs propres Ecrits.
Comme il eſt bien de Gens, qui n’entendent que le François, j’ai traduit tous les Paſſages que j’ai citez ; & la Traduction s’en trouve, ou dans le Corps
