Page:D’Alembert - Œuvres complètes, éd. Belin, IV.djvu/261

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
colère, courroux, emportement.

Le courroux est la marque extérieure de la colère, l’emportement en est l’excès.

conseil, avis, avertissement.

Ces mots désignent en général l’action d’instruire quelqu’un d’une chose qu’il lui importe de faire ou de savoir actuellement, eu égard aux circonstances.

On donne le conseil de faire une chose, on donne avis qu’on l’a faite, on avertit qu’on la fera.

L’ami donne des conseils à son ami ; le supérieur des avis à son inférieur ; la punition d’une faute est un avertissement de n’y plus retomber.

On prend conseil de soi-même ; on reçoit une lettre d’avis ; on obéit à un avertissement de payer quelque impôt. On vous conseille de tendre un piége à quelqu’un ; on vous donne avis que d’autres en ont tendu ; ce qui est un avertissement de vous tenir sur vos gardes.

On dit : un conseil d’ami, un homme de bon conseil, un avis de parens, un avis au public, l’avertissement d’un ouvrage.

L’avis et l’avertissement intéressent quelquefois celui qui le donne ; le conseil intéresse toujours celui qui le reçoit.

conséquence, conclusion.

Termes qui désignent en général une dépendance d’idées dont l’une est dépendante de l’autre.

On dit la conclusion d’un syllogisme, la conséquence d’une proposition, la conclusion d’un ouvrage, la conséquence qu’on doit tirer d’une lecture.

Ces deux mots désignent, en général, l’attention que mérite une chose par sa quantité ou par sa qualité.

considérable, grand.

La Collection des Arrêts est un ouvrage considérable ; L’Esprit des Lois est un grand ouvrage. Un courtisan accrédité est un homme considérable ; Corneille était un grand homme. On dit, de grands talens, et un rang considérable.

considération, égard, respect, déférence.

Termes qui distinguent en général l’attention et la retenue dont on doit user dans les procédés à l’égard de quelqu’un.

On a du respect pour l’autorité, des égards pour la faiblesse, de la considération pour la personne, de la déférence pour un avis.