pour aller à Cirrhée, laisse là et Cirrhéens et Locriens, tombe sur Élatée, s’empare de cette ville ; et si les Thébains, détrompés dès qu’ils eurent appris cette nouvelle, ne s’étaient pas réunis à vous, tout l’effort de la guerre serait venu fondre sur Athènes avec la rapidité d’un torrent [61]. Les Thébains arrêtèrent, du moins, la première impétuosité de Philippe, par la faveur de quelque dieu, sans doute, mais aussi par ma politique, autant qu’il dépendait d’un mortel. — Greffier, montrez-nous les décrets des amphictyons, et la date des événemens, on verra combien ce méchant homme a excité de troubles sans être puni. Lisez-nous, d’abord, les décrets des amphictyons.
Sous le pontife Clinagoras, dans l’assemblée du printems, les pylagores et leurs adjoints, avec tous les membres du conseil amphictyonique, instruits que les Amphissiens profanent un terrain sacré, qu’ils l’ensemencent et y font paître leurs troupeaux, ont arrêté que les pylagores et leurs adjoints se rendraient sur les lieux, qu’ils feraient poser des colonnes pour servir de bornes au territoire des Amphissiens, avec défense à ceux-ci de les passer dans la suite.
Sous le pontife Clinagoras, dans l’assemblée du
