Page:Démosthène - Œuvres complètes, Auger, 1819, tome 1.djvu/534

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
518
NOTES.


SUCCÈS DES OLYNTHIENNES.


Les Athéniens, sur les vives instances de Démosthène, envoyèrent au secours d’Olynthe le général Charès avec dix-sept galères, deux mille hommes d’infanterie, et trois cents de cavalerie, tous citoyens d’Athènes, comme elle le désirait ; mais Philippe s’en empara l’année suivante, malgré le secours et les efforts des Athéniens, qui ne purent la défendre contre ses ennemis domestiques. Deux de ses citoyens, Euthycrate et Lasthène, qui étaient les premiers de la ville, et actuellement en charge, la trahirent. Le vainqueur détruisit de fond en comble cette ville malheureuse, réduisit les habitans en servitude, et n’épargna pas même les traîtres qui la lui avaient livrée. La prise d’Olynthe fit autant de peine aux Athéniens, qu’elle causa de joie à Philippe : ils parurent fort sensibles à son malheur ; ils recueillirent ceux qui avaient pu échapper, condamnèrent à mort un de leurs citoyens qui avait traité une Olynthienne en esclave, et ne voulurent pas entendre Charès, qui se préparait à rendre compte du succès de la guerre.