DÉCLARATION COMMUNE DE L'UNION DES RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES ET DU JAPON. SIGNÉE À MOSCOU, LE 19 OCTOBRE 1956. Traité des Nations Unies No. 3768
Du 13 au 19 octobre 1956, des négociations ont eu lieu à Moscou entre une délégation de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et une délégation japonaise.
Représentaient l'Union des Républiques socialistes soviétiques:
- M. N. A. Boulganine, Président du Conseil des ministres de l'URSS,
- M. N. S. Khrouchtchev, Membre du Présidium du Soviet suprême de l'URSS,
- M. A. I. Mikoyan, Premier Vice-Président du Conseil des ministres de l'URSS,
- M. A. A. Gromyko, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l'URSS, et
- M. N. T. Fedorenko, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'URSS.
Représentaient le Japon:
- M. Ichiro Hatoyama, Premier Ministre,
- M. Ichiro Kono, Ministre de l'agriculture et des forêts, et
- M. Shunichi Matsumoto, Députè à la Chambre des représentants.
Au cours des négociations, qui se sont déroulées dans une atmosphère de compréhension mutuelle et de collaboration, les relations mutuelles entre l'Union des Républiques socialistes soviéiques et le Japon ont fait l'objet d'un échange de vues large et franc. L'Union des Républiques socialistes soviétiques et le Japon ont été pleinement d'accord pour considérer que la reprise des relations diplomatiques entre eux contribuerait à développer la compréhension mutuelle et la coopération entre les deux États, dans l'intérêt de la paix et de la sécurité en Extrême-Orient.
A la suite de ces négociations entre les délégations de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et du Japon, un accord est intervenu sur les points suivants:
Article 1
L'état de guerre entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et le Japon prendra fin le jour de l'entrée en vigueur de la présente Déclaration, la paix et des relations d'amitié et de bon voisinage étant rétablies entre eux.
