Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE PIÈGE D’OR
CHAPITRE PREMIER
BRAM ET SES LOUPS
C’était, même pour le « Northland[1] », un être peu ordinaire que Bram Johnson.
Il était, avant toutes choses, une créature née du monde où il vivait, issue des fatalités qui pesaient sur lui. Il semblait, à certains moments, un homme ayant une âme et, à d’autres, une effroyable brute, vomie par l’enfer. Avait-il vraiment ce qu’on est convenu d’appeler une âme ? Si oui, celle-ci demeurait bien profondément cachée. Elle était enfouie jusqu’au cœur même des forêts farouches et des solitudes sauvages qui l’avaient formée. Aussi gardons-nous, au
- ↑ Le « Northland » est l’extrême Nord de l’Amérique, vaste région demi-désertique, qui avoisine le cercle arctique. Ce n’est plus déjà la terre civilisée et ce n’est pas encore complètement le désert polaire. (Note des Traducteurs.)
