Page:Curiosités françaises (1640).djvu/36

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BA 27


* Vn Bain qui chauffe, c’est en Esté lors que l’on sent vne extreme chaleur & que l’air se couvre de nuages, & se prepare à la pluye, vulg.

* Vous pouvez bien Baiser la porte, i. ne plus retourner en ce lieu.

Ie vous Baise les mains, par ironie, i. ie ne veux point de ce que vous m’offrez, ou bien ie ne suis pas satisfait de vous.

* Il ne faut pas tant Baiser son amy à la bouche que le cœur luy fasse mal, i. il ne faut pas tant importuner vn amy qu’enfin il se fasche.

* Vn Baiser de Judas, i. vne trahison.

* Les Baisers sōt retournez. Nos filles du vulgaire usent de ce mot envers ceux qui leur demandent vn baiser, i. on ne baise plus à la bouche, on baise au derriere.

Baisser la teste, i. avoir patience.

A teste Baissée, avec resolution.

* Elle ressemble aux Balances d’vn Boucher, qui pesent toutes sortes de viandes, i. elle est garce des plus communes.

Estre en Balance ou Balancer en vn affaire, i. estre en suspens.

Balancer, i. comparer vne chose à vne autre.

* On a Balayé devant sa porte, i. cela se dit quand vn joüeur n’a plus d’argent devant luy, vulg.