Page:Curie - La Radiologie et la guerre, 1921.djvu/112

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

travail dans les hôpitaux

pas très précis du D^r Hirtz utilisant une méthode radiographique d’image double^[1].

De nombreux compas ont été inventés et construits pendant la guerre^[2]. Je ne pourrais songer à les décrire tous. Ils ont tous pu rendre service dans la main d’opérateurs habiles. J’ai eu à constater une illusion fréquente relative à l’amélioration des services de radiologie ; elle consistait à demander instamment tel compas, avec la conviction que, dès le jour où le service en posséderait un, les localisations deviendraient parfaites. Certains semblaient croire à la vertu des compas souhaités comme si ces appareils avaient pu effectuer la

↑ Sur la même plaque, ou obtenait deux épreuves pour deux positions de l’ampoule au-dessus de la table d’opération. Les pieds des verticales abaissées sur la plaque de chacune des deux positions du foyer de l’ampoule, étaient marqués par des repères reproduits dans la radiographie. De plus, on avait soin de radiographier sur la même plaque trois repères placés en des points marqués sur la peau, choisis de préférence sur des saillies osseuses. La plaque développée offre deux images du projectile et deux images de chacun des trois repères. Par une construction géométrique simple, on détermine sur la plaque la projection horizontale du projectile et de chaque repère. On calcule ensuite par le déplacement de chaque image, la hauteur du projectile et de chaque repère au-dessus de la plaque. On peut alors régler le compas de manière que ses trois pointes reposent sur les trois repères et qu’une aiguille indicatrice se dirige vers le projectile. La planche XIV représente un cliché Hirtz avec la construction géométrique. L’image du compas est vue dans la planche XV.
↑ Au-dessous du compas de Kirtz on voit dans la planche XV l’image d’un compas très simple destiné à opérer par la radioscopie et plus spécialement par la méthode des axes. Il est construit et réglé de telle manière que quand deux pointes A et B reposent sur les extrémités d’un des axes, l’aiguille se dirige vers le projectile (compas Debierne).

[1] Sur la même plaque, ou obtenait deux épreuves pour deux positions de l’ampoule au-dessus de la table d’opération. Les pieds des verticales abaissées sur la plaque de chacune des deux positions du foyer de l’ampoule, étaient marqués par des repères reproduits dans la radiographie. De plus, on avait soin de radiographier sur la même plaque trois repères placés en des points marqués sur la peau, choisis de préférence sur des saillies osseuses. La plaque développée offre deux images du projectile et deux images de chacun des trois repères. Par une construction géométrique simple, on détermine sur la plaque la projection horizontale du projectile et de chaque repère. On calcule ensuite par le déplacement de chaque image, la hauteur du projectile et de chaque repère au-dessus de la plaque. On peut alors régler le compas de manière que ses trois pointes reposent sur les trois repères et qu’une aiguille indicatrice se dirige vers le projectile. La planche XIV représente un cliché Hirtz avec la construction géométrique. L’image du compas est vue dans la planche XV.

[2] Au-dessous du compas de Kirtz on voit dans la planche XV l’image d’un compas très simple destiné à opérer par la radioscopie et plus spécialement par la méthode des axes. Il est construit et réglé de telle manière que quand deux pointes A et B reposent sur les extrémités d’un des axes, l’aiguille se dirige vers le projectile (compas Debierne).

[1]

[2]