ARCHIVES DU MINISTÈRE DES COLONIES. FONDS MADAGASCAR
C5, CARTON 3, 1769-1773
Notes concernant M. le baron de Aladar de Beniowsky, 20 mars 1772.
Cet étranger se qualifie Baro Mauritius Augustus Aladar de Benyowsky, Sacratæ Confœderationis generalis regimentarius.
C’est ainsi qu’il a signé les lettres qu’il a écrites à M. le comte de Mercy, ambassadeur de Vienne auprès de Sa Majesté. Il m’en a donné deux expéditions sous cachet volant par duplicata, dont une ci-jointe. M. de Aladar m’a dit qu’il est d’origine polonaise, qu’il est le treizième baron de son nom, que son grand-père passa en Transylvanie à l’invitation de l’Empereur, qui fit un état considérable à sa famille dans cette province, que Sa Majesté Impériale voulait repeupler. Le baron de Aladar, dans sa première jeunesse, a pris le parti des armes. Ne pouvant s’accommoder avec son colonel, il quitta le service et se retira en Transylvanie, où il s’adonna uniquement à l’étude pour acquérir les connaissances convenables à un gentilhomme.
Il a été en France pendant un an, et il a été aussi plusieurs fois à la cour de Vienne. Dans ses voyages, il a été connu du prince Albert de Saxe, qui a des bontés particulières pour lui. M. de Aladar les a surtout éprouvées lorsque ce prince fit un voyage en Transylvanie. Sur les rapports que m’a faits cet officier étranger, je pourrais dire bien d’autres choses, mais qu’il ne me convient pas de confier au papier à
