Imperator, semper Augustus, Rex Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, Ludomiriæ, Galliciæ, siquidem expositum nobis fuit per dilectum a Nobis Mauritium Augustum e Comitibus Benyowszky, Regni Hungariæ Magnatem, qualiternam populus insulæ Madagascar eidem supremam potestatem regendi detulerit ipseque ad civilisandam nationem administrandumque gubernium ad dictam insulam se reddi cuperet, Nosque ad justum petitum ejus, ex jure gentium condescendere obligaremur, præsentibus notum facimus prædictum Mauritium Augustum e Comitibus Benyowszky, sub nostra particulari protectione assumptum libere maria sub vexillo nostro peragrare, inque dicta insula colonias instituere guberniumque. Datum Viennæ Austriæ die vigesimâ Septembris anno Domini millesirno septingentesimo octogesimo tertio. Signatum : Josephus IIdus. – Ex mandato suæ S. C. R. Majestatis proprio : Cobenzel.
Cette patente ne donnait à Benyowszky qu’un pavillon et non des ressources. Il dit lui-même qu’à cette époque il était réduit à la misère.
Il chercha donc à obtenir des fonds du gouvernement britannique et passa en Angleterre vers l’automne de 1783. Dumas, maréchal de camp, ancien gouverneur de l’île de France, écrivit le 16 novembre à M. de Vergennes pour l’avertir des plans qu’on prêtait à Benyowszky. Il annonçait que le comte était depuis quelque temps en Angleterre, pour solliciter le gouvernement et que le 8 novembre, Mme de Benyowszky et ses enfants étaient partis à leur tour pour ce pays.
« Il a copié son thème, disait assez justement Dumas, sur l’histoire de Théodore (de Neuhof) qui était parvenu avec le secours des Anglais, à se faire déclarer roi en Corse et qui, s’il avait eu le caractère du comte de Benyowszky, serait peut-être parvenu à se faire reconnaître comme tel des puissances de l’Europe. Il cherche à se faire faire les premières avances par l’Angleterre, dans l’espérance de se rendre bientôt indépendant. Ayant eu l’occasion de causer avec
