renoncer, il tâcha de gagner les Philippines, toucha aux Mariannes et, ne pouvant parvenir à Manille, à cause du temps défavorable, il se dirigea vers Macao, où il arriva enfin après quatre mois de voyage. Le vaisseau qui le portait avait 50 pieds de long, 16 de large ; il était bâti entièrement en sapin et jaugeait 80 tonneaux.
Enfin, l’évêque français Le Bon manda de Macao le 24 septembre 1771 : « Il vient d’arriver hier à Macao un bateau à pavillon hongrois, commandé par le baron hongrois M. A. Aladar Benyorsky, conseiller du prince Albert, duc de Saxe, Colonel de S. M. Apostolique Royale et Impériale la reine de Hongrie et officier d’un régiment de la République et couronne de Pologne. Ce monsieur, après avoir reçu sept blessures dans un combat contre les Russes, près de Kaminiec, fut fait prisonnier de guerre et conduit dans la même ville où se trouve détenu comme prisonnier d’État le prince Szoltitz, évêque de Cracovie, sénateur de Pologne. Le baron a trouvé moyen de s’échapper, après avoir reçu une patente du prince-évêque prisonnier, qui exhorte tous les catholiques surtout à secourir ledit sieur Aladar Benyorsky, pour lui donner le moyen de parvenir auprès de l’empereur d’Allemagne et du Saint-Siège Apostolique. La patente du prélat est datée de sa prison, le 6 novembre 1770. De 54 hommes d’équipage, il ne reste à ce capitaine que 8 hommes en santé : le reste est sur le grabat. Depuis deux mois, ils souffraient la faim et la soif. Il a eu son embarcation deux fois brisée : deux fois, ils l’ont raccommodée. Il ne sait ni le portugais ni l’espagnol ; mais il parle latin, français et allemand. Il est venu par le nord et a côtoyé le Japon. »
Ces divers témoignages, s’ils s’accordent sur le fond de l’aventure, ne s’accordent pas sur les détails. La faute en est sans doute à l’imagination du héros qui commençait déjà à se donner carrière. Il se nommait en réalité Maurice-Auguste, baron de Benyowsky, selon l’orthographe hongroise, de Benyowszky, selon sa propre signature. Il se disait né à Verbowa, terre de sa famille ; dans le comté
