Mais les chiens étaient heureux. La mort, qui cherchait son employeur, s'était installée pour le cheval. Ils se sentaient heureux, sans inquiétude et, par conséquent, prêts à aller à la ferme après l'ouvrier, lorsqu'ils entendirent M. Jones lui crier dessus en lui demandant la vis. Il n'y avait pas de vis: l'entrepôt était fermé, le gérant dormait, etc. M. Jones, sans répondre, ramassa son casque et partit à la recherche de l'ustensile. Il a résisté au soleil comme un pion, et la marche était merveilleuse contre sa mauvaise humeur.
Les chiens sortirent avec lui, mais s'arrêtèrent à l'ombre du premier caroubier; Il faisait trop chaud. De là, fermes sur les jambes, le froncement de sourcils contracté et attentif, ils l'ont vu s'éloigner. Enfin la peur de la solitude était terminée, et avec un trot trot le suivait.
M. Jones a eu sa vis et est revenu. Pour raccourcir la distance, bien sûr, en évitant la courbe poussiéreuse de la route, il est allé en ligne droite à sa ferme. Il arriva au ruisseau et entra dans le pajonal, le pluvial pluvieux du Saladito, qui a grandi, séché et germé puisqu'il y a de la paille dans le monde, sans connaître le feu. Les arbustes, voûtés dans une voûte à hauteur de poitrine, s'entrelacent en blocs solides. La tâche de le traverser, serait déjà en plein jour, c'était très dur à ce moment-là. M. Jones l'a traversé, cependant, sautant à travers la paille tremblante et poussiéreuse à travers la boue laissée par les inondations, noyé dans la fatigue et les vapeurs âcres de nitrate.
Il est finalement parti et s'est arrêté au bord; mais il était impossible de rester immobile sous ce soleil et cette fatigue. Il a marché encore. Dans la chaleur brûlante qui grandissait régulièrement depuis trois jours, l'asphyxie du temps décomposé était maintenant ajoutée. Le ciel était blanc et il n'y avait pas de souffle de vent. L'air manquait, avec une angoisse cardiaque, qui ne permettait pas de conclure la respiration.
M. Jones a acquis la conviction qu'il avait franchi sa limite de résistance. Pendant un moment, le rythme des carotides battait dans ses oreilles. Il se sentait dans l'air, comme si de l'intérieur de sa tête le crâne était poussé vers le haut. Il a eu le vertige en regardant l'herbe. Il se dépêcha d'y mettre un terme tout de suite ... Et soudain, il revint à lui-même et se retrouva dans un endroit différent: il avait marché un demi-pâté de maisons sans rien savoir. Il a regardé en arrière, et sa tête est entrée dans un nouveau vertige.
