Page:Cuentos De Amor Locura Y Muerte.djvu/67

Cette page n’a pas encore été corrigée

vision! Parce que, naturellement, plus intense était l'amour qu'elle éprouvait pour son mari et sa fille, plus irritée était son humeur envers les monstres.

—Qu'ils sortent, Maria! Jette-les dehors! Jette-les, te dis-je!

Les quatre pauvres bêtes, secouées, brutalement poussées dehors, rejoignirent leur banc.

Après le repas, tout le monde sortit. La bonne partie à Buenos Aires, et le couple alla en promenade. Au coucher du soleil, ils revinrent, mais Berta voulut saluer un moment ses voisines d'en face. Sa fille s'échappa vers la maison.

Entre temps, les idiots n'avaient pas bougés de la journée de leur banc. Le soleil avait dépassé la barrière et commençait à se coucher, et ils continuaient à regarder les briques, plus inertes que jamais.

Soudain, quelque chose s'interposa entre leur regard et le mur. Leur sœur, fatiguée de cinq heures d’attentions paternelles, voulait observer le monde pour son compte. Au pied du mur, elle en regardait pensivement le haut. Elle voulait le franchir, il n'y avait pas de doute là dessus. Enfin, elle se décida pour une chaise défoncée, mais elle n'était pas assez grande. Enfin elle eut recours à un bidon de kérosène, et son instinct topographique lui fit installer verticalement le meuble avec lequel elle triompha.

Les quatre idiots, le regard indifférent, virent comment leur sœur arrivait patiemment à dominer l'équilibre et comment, sur la pointe des pieds et en tirant sur ses mains, elle appuyait son cou sur le sommet du mur. Ils la virent regarder de tout côté et chercher à prendre appui avec un pied pour s'élever davantage.

Mais le regard des idiots s'était animé et la même lumière insistante apparu dans chacune de leurs pupilles. Ils ne pouvaient plus quitter leur sœur des yeux, tandis que grandissait dans chaque ligne de leurs visages une sensation de gloutonnerie bestiale. Lentement, ils s'avancèrent vers le mur. La petite, qui avait réussit à passer un pied, allait monter à califourchon et allait sûrement tomber de l'autre côté, lorsqu'elle se sentit prise par la jambe. En dessous d'elle, huit yeux cloués sur les siens lui firent peur.

—Lâchez-moi! Laissez-moi! —cria-t-elle en remuant la jambe. Mais elle fut tirée vers le bas.