Page:Cuentos De Amor Locura Y Muerte.djvu/140

Cette page n’a pas encore été corrigée

justamente cuando a Candiyú quedaba la fuerza suficiente—y nada más, para sujetar la soga y desplomarse de boca.

Solamente un mes más tarde tuvo míster Hall sus tres docenas de tablas, y veinte segundos después,—ni más ni menos—entregó a Candiyú el gramófono, incluso veinte discos.

La firma Castelhum y Cía., no obstante la flotilla de lanchas a vapor que lanzó contra las vigas—y esto por bastante más de treinta días—perdió muchas. Y si alguna vez Castelhum llega a San Ignacio y visita a míster Hall, admirará sinceramente los muebles del citado contador, hechos de palo rosa.


LE MIEL SILVESTRE


J'ai deux cousins ​​dans le Salon Oriental, maintenant des hommes, qui, à l'âge de douze ans, et à la suite d'une lecture profonde de Jules Verne, ont donné dans la riche entreprise de quitter leur maison pour aller vivre dans les montagnes. C'est deux lieues de la ville. Là, ils vivraient primitivement de la chasse et de la pêche.