554 CHAPITRE IX. — PHILOSOPHIE ET HISTOIRE
que co fùl toujours lui qui eût tort K Quant à son talent d'écrivain, nous l'ignorons; à peine même savons-nous dans quel dialecte il a écrit ^.
Ântiocbos de Syracuse est bien plus oublié encore qu*Hellanicos ^ Sa vie est inconnue. Les mentions ou les citations textuelles de son livre ne se rencontrent qu'une quinzaine de fois chez les écrivains de Tantiquité. Nous n'aurions même pas à rappeler son nom, s'il n'avait un titre tout particulier à l'attention, celui d'avoir très pro- bablement servi de guide à Thucydide pour le récit des antiquités de la Sicile, au début de son sixième livre \ C'est là un titre d'honneur qui mérite qu'on s'en sou- vienne. — Antiocbos avait composé deux ouvrages : l'un sur la Sicile (SixeXidîTiç (Juyypa<py))*,on neuf livres, allant dos origines jusqu'à la confédération des villes sici- liennes en 424'; l'autre, sur l'Italie ^ où se trouvait ra- contée la fondation des principales villes italiennes ; dans ce récit figurait, pour la première fois peut-être chez un historien grec, le nom de Rome^ L'ouvrage sur la Sicile,
1. C. Millier p. xxxiii.
2. Les rares citations textuelles d'IIellanicos sont transcrites en xoivTj ôiaXexTo;; par exemple, par Denys, Antiq. Rom.^ I, 28. Gela pourrait faire croire qu'il écrivait en attique plutôt qu*en ionien. On cite pourtant de lui la forme ionienne IlapvTjddoO (fragm. 94; Schol., A])oll. Khod., II, 713). Quant au dialecte de son pays, le lesbien, il est plus que probable qu'il n'a jamais songià s'en servir.
3. Fragments dans G. MûUer, t. I, p. 181-184.
4. VaI, Wolflin, Antiochos von Syrakusund Cœlius Antipater (Gongrès des Philologues, Leipzig, 1872). Voir la première note de Glassen, en appendice îx son édition du livre VI de Thucydide (p. 184-185). In- dépendamment des ressemblances de fond, il y a des coïncidences de style surprenantes ; on trouve, par exemple, dans Thucydide, VI, 3, 1, un emploi insolite de 8(rric qui se rencontre justement dans un des rares fragments textuels d'Antiochos (fragm. 3).
5. Pausanias, X, 11.
6. Diodore de Sicile, XII, 71, 2.
7. Deuys d*Halicarn., Antiq. rom,, I, c. 12; Strabon, VI, p. 254.
8. Fragm. 7 (Denys, Antiq, tvm, I, c. 73). — Ajoutons cependant
�� �
