comme dit Scarron. Elle était en habit de damas noir et gris, parce que la cour était en demi-deuil, et sa robe était sur un grand panier ; elle avait bon air et bonne grace autant qu’il est possible, mais elle n’avait pas de rouge comme nous autres, et c’est ici qu’aurait commencé le ridicule avec l’usurpation. J’ai déjà dit que Mlle Quinaut était décorée de l’ordre de Saint-Michel : c’était à raison d’un superbe motet qu’elle avait composé pour la chapelle de la Reine, et c’était, je crois bien, la première femme à qui l’on eût donné le cordon noir, dont on a gratifié depuis Mme Saint-Huberty, quand elle a épousé le Comte d’Entragues. Lorsque nous entrâmes chez Mlle Quinaut, elle s’y trouvait côte à côte avec M. le Duc de Penthièvre, qui était le petit-fils de Louis XIV, ainsi que vous savez ; avec la Duchesse-douairière de Bouillon, la Princesse de Soubise et sa sœur la Landgrave de Hesse, Mademoiselle de Vertus, le Vidame de Vassé, le Grand-Prieur d’Auvergne, le Comte d’Estaing ; enfin tous les illustres de Mme du Deffant, et tous les mirliflors de l’hôtel de la Reynière n’auraient paru que du fretin en comparaison de tous les obélisques de haute noblesse et tous les faisceaux de puissant crédit que nous trouvâmes rangés autour de Mlle Quinaut.
Il faut vous dire que Mademoiselle de Vertus était une vieille princesse de la maison de Bretagne, et, je crois, la dernière de sa maison, avec laquelle nous étions brouillés pour je ne sais quel procès qu’elle avait soutenu contre nous avec le Marquis de la Grange, qui était son neveu et le plus endiablé
