Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène III.
Les Mêmes, ROSE.
ROSE, l’apercevant.
C’est lui !
(elle descend.)
POIROT.
Du calme !
(Au moment où Rose arrive au milieu du théâtre, Bavolet se précipite vers elle. Il ouvre la bouche pour l’apostropher ; Rose le toise d’un air de défi impertinent et indifférent à la fois. Bavolet, interdit, ne trouvant rien à dire, la toise du même regard.)
POIROT.
Prends garde ! du calme !
BAVOLET, remontant au fond.
Viens je l’étranglerais !
(Ils sortent tous les deux ; Rose, en allant à son comptoir, murmure entre ses dents le refrain du second acte.)
ROSE.
- « Une femme légitime.
- « Ça se retrouve toujours… »
(La Cocardière apparaît au fond.)
Monsieur La Cocardière
Scène IV.
ROSE, LA COCARDIÈRE.
LA COCARDIERE, faisant claquer ses doigts avec mystère.
Bonjour, Rose !
ROSE, baissant les yeux d’un air honteux.
Bonjour, monsieur La Cocardière.
