Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
John, à part.
Ah ! ce supplice est affreux, la garder pour les autres : ce n’est que dans l’oubli que je pourrai me consoler…
Jupiter, à part.
Ah ! quelle idée !… laissons-lui toujours ma carte, qu’elle sache que je suis là… (Il met la carte dans le trou de la serrure.) Et dans un instant, je reviens par le trou de la serrure, sous la forme la plus fine et la plus séduisante !… Je ne vous dis que cela !…
Pluton, à John.
Ne le perdons pas de vue… il est fin, il pourrait revenir sur ses pas… Prends ma queue, je prends la sienne. (Haut.) Je suis à toi, dieu puissant.
Ils sortent à la queue leu leu en se bousculant.
Scène IV
EURYDICE, tenant à la main la carte de Jupiter
J’avais cru entendre des voix !… Personne ! Que veut dire cette carte cornée ? qui me l’envoie ?… Ernest, baron de Jupiter !… quelqu’un penserait-il à moi !… Ma vie à celui qui me tirera de ma prison !…
